JB Vatelot
Site de l'académie de Nancy-Metz

Accueil > Parutions de l’ancien site > COLLEGE > Archives > Petit bonjour de Finlande !

Petit bonjour de Finlande !

lundi 11 décembre 2006 par Claire Lemaire

Ils sont trop forts nos apprentis journalistes : à peine remise du décalage horaire, à peine immergée dans le quotidien finlandais, et voilà que Claire nous envoie déjà ses premières impressions. N’hésitez pas à lui laisser des messages en bas de cet article.

Enfin ça y est : nous sommes arrivés à destination à Kiro.
Après une petite peur - parce que le départ était prévu à 8 heures 30 et qu’à 9 heures il n’y avait personne - nous avons finalement pu gagner l’aéroport.
Le voyage s’est déroulé sans encombres, hormis un petit retard de la liaison Helsinki-Turku. Ce petit retard nous aura valu un atterrissage pas tout à fait en douceur... Mais tout le monde a fini par récupérer sa valise et chacun s’est rendu chez sa correspondante.

JPEG - 81 ko
Finlande, nous voici !

Aujourd’hui, nous avons eu droit à un petit discours de bienvenue par le directeur de l’ école dans un anglais... disons... approximatif, ensuite nous avons visité l’école. Un ancien prof d’histoire nous a fait un cours sur le système scolaire finlandais et l’histoire de la Finlande, en anglais aussi. Cela doit réjouir Madame Delaforge car notre niveau à la fin de la semaine sera excellent. A 10 heures 45, nous avons eu notre repas de "soit disant midi" -soupe de poisson, et franchement ce n’était pas si mauvais que cela !- Ensuite nous avons pu nous rendre en salle informatique afin de donner de nos nouvelles à notre famille. Lorsque nos correspondantes sont venues nous rejoindre, nous sommes allés visiter le journal local de Turku. Pour finir, ce soir nous allons confectionner des pâtisseries Finlandaises.

Je vais vous donner dans les grandes lignes le programme de la semaine :

- Demain mardi, nous avons cours de 9 h à 15 h -eh oui, l’école finlandaise a cet avantage...
- Mercredi, nous ferons la visite de Turku, puis nous assisterons à un spectacle.
- Jeudi, nous nous rendrons à Helsinki pour visiter, puis nous aurons du temps libre -peut être pour acheter nos cadeaux de Noël...
- Vendredi nous suivrons des cours de Français - trop fastoche ! - et des cours d’Anglais, puis nous visiterons le musée de l’agriculture à Loima.
Et enfin nous ferons un petit dîner d’adieu.
- Samedi, le programme sera libre en fonction des familles d’accueil.

Malheureusement, il n’y a pas de neige et nous n’aurons donc pas droit à l’exclusivité tant attendue, voir Mme DILIGENT et surtout M. DAYER faire du ski...

Demain nous essayerons de vous glisser les premières photos de notre séjour.
A bientôt !

La classe de 3 A


10 Messages

  • > Petit bonjour de Finlande ! Le 15 décembre 2006 à 17:52 , par David Ridel

    Quel plaisir de lire votre prose à tous ! Revenez vite nous faire part de vos découvertes. On vous attend avec impatience lundi...

    Amicalement,
    David Ridel


  • > Petit bonjour de Finlande ! Le 15 décembre 2006 à 11:03 , par Amélie Pouly

    Bonjour de Finlande ou nous sommes très bien integrés dans les familles mais aussi dans l’école : Bien qu’il n’y ai pas de neige,nous nous amusons bien et certain ne veulent plus repartir... :-D
    Chaque jour qui passent nous fait découvrir diffèrentes choses : Helsinki, l’école, les diffèrentes traditions...
    Demain, petit week-end de 1 jour pour découvrir pour certain la grande famille de chaque corres...et dimanche nuit blanche pour certain qui ne pourront pas dormir sachant qu’il faudra se lever très tot.. : a Lundi ;-)


  • > Petit bonjour de Finlande ! Le 15 décembre 2006 à 10:50

    Salut tout le monde !
    On passe de supers moments en Finlande ! :-D

    C´est vraiment dommage il ný a pas de neige il fait trop chaud ... :´-(

    bon a plus !! :-)

    Guillaume eleve de 3eme A


  • > Petit bonjour de Finlande ! Le 15 décembre 2006 à 10:46 , par FROBERGER kévin

    On s´amuse bien en Finlande bien que le clavier finlandais soit un peu différent du nôtre. :-D
    On n´a pas visiter grand chose mais ca se passe bien.


  • > Petit bonjour de Finlande ! Le 14 décembre 2006 à 18:17 , par David Ridel

    Bonjour Claire et bonjour à tous,

    Par l’intermédiaire de cet outil magique, bravant les océans, le gel et la soupe au saumon, je m’empresse de vous saluer chaleureusement (vous devez en avoir bien besoin) :-D. Profitez pleinement de ces instants uniques et "exotiques" au pays des mille lacs qui avait su tant me charmer...

    Amicalement,
    David Ridel


    • > Petit bonjour de Finlande ! Le 15 décembre 2006 à 11:06

      bonjour a vous "Francais"

      Hier, nous avons bravés les intempéries afin de visiter Helsinki. En faisant du shopping nous avons trouvés une petite surprise pour un dénommé J.A.M.
      Nous avons du mal a tenir le coup car ici les journées sont tres tres longues. (levé a 7h et couché a plus de minuit).
      Nous découvrons nos professeurs petit a petit tout au long du séjour.
      bon courage et a lundi pour un compte rendu plus détaillé.
      Amicalement,Mélanie, Timothée, Clélia


      • > Petit bonjour de Finlande ! Le 15 décembre 2006 à 18:52

        Qui est J.A.M on se le demande, ce ne serait pas votre cher prof d’histoire ? Monsieur Jacques André Munier


  • > Petit bonjour de Finlande ! Le 14 décembre 2006 à 17:59 , par Myriam

    Bonjour Clairette,

    Contente de lire que tout va bien et de découvrir le super programme qui vous est réservé.

    J’espère que tu filmes tout ... si tu croises le Père Noël, pense à une interview exclusive pour les petits de Vatelot !

    Je compte sur toi pour les bonnes recttes et surtout je te souhaite de profiter pleinement de cette belle aventure.

    Toutes mes amitiés à tes camarades.
    A bientôt,


  • chouette ! déjà des nouvelles ! Le 11 décembre 2006 à 21:17

    J’imagine Claire, découvrant la salle d’informatique ... et ravie de pouvoir envoyer des nouvelles.

    Le message s’est affiché en début d’après-midi, en en surprenant plus d’un(e) par la rapidité de l’envoi : il figure déjà sur le compte-rendu du conseil de direction affiché en salle des profs ...

    Ici, nos classes de lycée planchent sur leurs sujets de bac blanc, les conseils de classe s’enchaînent chaque soir, les 6èmes et les 5èmes préparent leur sortie à Strasbourg et d’autres classes leur participation au petit marché de Noël de Toul.

    Nous attendons la suite de votre aventure, la visite de Turku, d’Helsinki ou la ballade le long de la mer glacée ou pouquoi pas un petit sauna dans les eaux gelées de la Baltique.

    A bientôt

    näkemiin

    Chantal L.


    • Bonjour pluvieux de Finlande Le 15 décembre 2006 à 11:06 , par Amina et Margot

      Bonjour !
      Hyvää päivää !

      Tout ici se passe plutot bien, nous sommes 17 élèves à profiter de cette si belle semaine "ensoleillée" ;-) ! Comme vous avez sûrement pu le constater en lisant les quelques lignes précédentes, la neige manque horriblement à ces paysages plutôt sombres en ce moi de décembre !
      Hier nous avons passé la journée à Helsinki sous la pluie froide et abondante ainsi que dans le noir à partir de 15h ! Ormis quelques injustices et quelques non-respects de certaines personnes que nous ne citerons pas (élèves ou professeurs) tout s’est bien déroulé !
      Certains se plaisent beaucoup ici, d’autres n’attendent que le retour en France qui est dans 2jours.
      Sur ce, ne vous inquiétez pas trop pour Claire, elle est entre de bonnes mains parmis les cochons (sa correspondante en élève.)
      Bonne fin de semaine à tous !

      Näkemiin !
      Aurevoir !


| Plan du site | Mentions légales | Suivre la vie du site RSS 2.0 | Haut de page | SPIP | ScolaSPIP
JB Vatelot (académie de Nancy-Metz )
Directeur de publication : David Ridel