JB Vatelot
Site de l'académie de Nancy-Metz

Accueil > Parutions de l’ancien site > COLLEGE > Archives > Des marques en latin

Le saviez-vous ?

Des marques en latin

samedi 10 février 2007 par Isabelle DISS

Faire le lien entre une langue morte et la vie quotidienne ? C’est possible ! Et on dit merci qui ? Merci la publicité...

- Cette marque de chocolat blanc a un nom venant du grec galaktos qui signfie lait. On veut donc insister sur la couleur du chocolat et sur sa consistance qui attire les gourmands.

- Candi qui signifie sucre cristallisé vient du mot "qandi" d’origine arabe. Cette marque veut dire que le sucre est pur et cristallisé.

- Mars est une friandise à base de chocolat bien connue des enfants mais son nom vient du dieu romain Mars, dieu de la guerre. Il représente la force et le courage, ce que les publicitaires ont voulu faire ressortir à partir du nom et du logo du produit. Il inspire force et énergie.

- Ce nom de sacs luxueux que toutes les femmes d’aujourd’hui connaissent vient en fait du nom grec Hermes, dieu mythologique des voyageurs. Les créateurs de la marque parisienne ont donc voulu insister sur le fait que ces sacs font preuve d’une qualité "divine".

- marque de vitamine très souvent utilisée par les personnes en manque d’énergie a en réalité deux origines latines : "juvamen" qui signifie "aide ou secours " et "juvenis" qui signifis "jeunesse et plein age ". Les créateurs du nom de cette marque ont donc voulus insister qu’elle apporte de l’aide à l’organisme et qu’elle peut aider à retrouver la vitalité de la jeunesse.

- le magazine geo présente les merveilles de la Terre grace à ses superbes images. Il vient du nom latin "geo" qui signifie "terre". Les publicitaires n’auraient pas pu choisir meilleur nom, non ?

Portfolio

valeo,es ere : être fort , vigoureux Fructus,us :ce dont on jouit, fruit ... récompense Niké : déesse de la victoire parfum Guerlain sanus : sain relais mercure Galak vitamines juvamines produit ajax livres biblos eurêka shampoing fructis barre mars midas

| Plan du site | Mentions légales | Suivre la vie du site RSS 2.0 | Haut de page | SPIP | ScolaSPIP
JB Vatelot (académie de Nancy-Metz )
Directeur de publication : David Ridel