JB Vatelot

Accueil > Parutions de l’ancien site > COLLEGE > Archives > 5e Europe - Atelier d’allemand

Support de cours

5e Europe - Atelier d’allemand

jeudi 31 mai 2012, par Emilien Martin

Un support de cours en ligne pour les élèves de 5e Europe en atelier d’Allemand.

1. Cadre de travail

Votre présentation d’un type d’habitation devra se faire de la façon suivante :

Chaque binôme présente le type d’habitation choisi suivant la structure suivante :

- 1ère diapo : mot et sa décomposition, explication du concept
- 2ème diapo : photo d’un exemple et brève description
- 3ème diapo : intérêts et inconvénients du type d’habitation (tableau à 2 colonnes)
- 4ème diapo : vidéo-interview de quelqu’un présentant son choix d’habitation avec explications. (env. 4 questions-réponses)

2. Choix du type d’habitation

Voici 5 types d’habitation que nous avons sélectionnés. A vous d’en choisir un pour votre projet (il n’y en a pas forcément de plus facile ou de plus dur que les autres…)

- Das Einfamilienhaus
- Das Hochhaus
- Das Ferienhaus
- Die Sozialwohnung
- Die Wohngemeinschaft

3. Pistes lexicales

Vous pourrez aborder différents domaines lors de votre travail ; pour la description de l’habitation, vous pouvez utilisez le vocabulaire général de la maison dont voici quelques pistes :

- Le mur : die Wand (pl. Wände)
- Le toit : das Dach (pl. Dächer)
- La porte : die Tür (pl. Türen)
- La cheminée : der Kamin (pl. Kamine)
- La fenêtre : das Fenster (pl. Fenster)

Concernant les avantages et la description du concept, n’oubliez pas les autres aspects dont les facteurs sociaux. Voici encore quelques mots qui peuvent aider :

- Le voisin : der Nachbar (pl. Nachbarn)
- Le colocataire : der Mitbewohner (pl. Mitbewohner)

Dans certains cas, le facteur financier est important ; vous pouvez en parler.

4. Pour ceux qui ont fini avant les autres

Quand vous aurez terminé vos quatre slides sur votre type d’habitation, vous pouvez préparer un des « défis architecturaux ». Il vous suffit de présenter un défi architectural en trois slides, le premier avec la photo du projet ou de la construction, le deuxième avec les objectifs du concepteur (objectifs supposés si vous ne trouvez pas d’informations sur le sujet). Vous présenterez vos avis dans le troisième slide avec des subordonnées, en utilisant « weil » par exemple. Vous pourrez faire des phrases du type :

Ich denke, dass … …, weil… ….

Un groupe pourra par exemple s’occuper de la Waldspirale de Hundertwasser (ce ne sont pas les informations qui manquent sur le sujet…) Les autres groupes trouveront d’autres exemples architecturaux. Vous pouvez utiliser les ressources de la sitographie.

5. A compléter au fur et à mesure de votre travail

N’oubliez pas que la présentation générale comporte une page Wortschatz (vocabulaire) qui vous permettra d’assimiler du vocabulaire sur la base des préfixes et suffixes –haus/Haus-
Ecrivez sur ce slide les mots dérivés de Haus que vous connaissez ou que vous rencontrez au fur et à mesure de votre travail. Indiquez la traduction française juste en dessous.

6. A propos du 4ème slide : interview-vidéo

Cet partie a pour but de vous faire travailler l’oral en binômes. Dans chaque binôme, un de vous jouera le rôle du journaliste, le deuxième répondra aux questions sur le type d’habitation qu’il a choisi et pourquoi. Préparez quatre cinq questions et réponses en exposant les avantages, les avantages particuliers de la personne à faire ce choix d’habitation. Vous avez bien sûr le droit de lire les notes que vous aurez préparées, tout en essayant de parler de manière naturelle et fluide.

Il vous est demandé du point de vue grammatical d’utiliser des subordonnées de cause-conséquence (avec weil par exemple) pour justifier vos réponses.

7. Sitographie

Voici une liste de liens que vous pourrez utiliser pour trouver des informations...

- Pour les recherches globales, des photos et autres : www.google.de

- Un dictionnaire français-allemand/allemand-français très intuitif et pratique : http://dict.leo.org/frde

Pour les « défis architecturaux », voici différentes pistes si vous n’avez pas trouvé (recherchez d’abord par vous-même !) :

Sur Friedensreich Hundertwasser et ses projets
- Biographie : http://fr.wikipedia.org/wiki/Friedensreich_Hundertwasser

Ses plus grands projets :
Die Waldspirale
- http://oekosiedlungen.de/waldspirale/
- http://www.luisensuche.de/darmstadt/waldspirale.htm

Die grüne Zitadelle
- http://www.gruene-zitadelle.de/
- http://de.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%BCne_Zitadelle_von_Magdeburg

Les magnifiques bâtiments BMW de Munich
Un des bâtiments d’affaires (BMW Vierzylinder) :
- http://www.7-forum.com/modelle/bmw_hochhaus.php

Site de „Monde BMW“ (BMW Welt) :
- http://www.bmw-welt.com/web_rb/bmw-welt/de/bmw_welt/overview.html

3 liens sur ce même-site présentant le projet du bâtiment, son histoire…
- http://www.bmw-welt.com/web_rb/bmw-welt/de/bmw_welt/concept/overview.html
- http://www.bmw-welt.com/web_rb/bmw-welt/de/bmw_welt/architecture/overview.html
- http://www.bmw-welt.com/web_rb/bmw-welt/de/bmw_welt/history/overview.html

Des pistes à approfondir avec Google :
- le magnifique bâtiment d’un cabinet d’architectes : Architektenbüro von Gerkan, Marg und Partner

- le Sony Center de la Potsdamer Platz à Berlin de l’architecte Helmut Jahn

- La Torhaus de la foire de Frankfurt am Main de Oswald Mathias Ungers

Différents liens à propos d’un magnifique centre de médecine avec des photos, des explications, le concept… :
Science Center Medizintechnik, Gnädinger
- http://www.architecturenewsplus.com/projects/1486
- http://www.architonic.com/de/aisht/otto-bock-science-center-medizintechnik-gndinger-architekten/5100168
- http://www.architekturzeitung.com/architektur/architektur-deutschland/183-white-cube-in-berlin.html

Portfolio